От поступления до суда: как устроено юридическое образование в США
Личный опыт
Как получить юридическое образование в США – вопрос, которым задаются многие. Forbes Education решил узнать, реально ли россиянину стать юристом и построить карьеру в Америке, и попросил рассказать о своем опыте студентку Chicago-Kent College of Law Викторию Чернову. Свои комментарии дала эксперт по подготовке и зачислению в престижные американские вузы, основательница компании StudyAmerica Мария Гурьева.
В 2022 году я поступила в Chicago-Kent College of Law (Юридический колледж Чикаго-Кент) на магистерскую программу «Судебная защита» (Trial Advocacy), которая входит в десятку лучших среди юридических направлений в США. Теперь мой день состоит из новых знакомств с людьми из разных стран, пар с ролевым воспроизведением судебных процессов и чтения учебных пособий на протяжении всего свободного времени. В этом материале расскажу, в чем разница между JD и LLM, что такое Bar Exam и каково учиться на юриста в США.
Особенности структуры образования
Первое, что бросается в глаза в американской структуре юридического образования, — в США нет бакалаврских программ по этому направлению. При этом для того, чтобы начать учиться на, например, адвоката, степень бакалавра у абитуриента уже должна быть. Однако неважно, диплом по какому направлению был получен ранее. Конечно, те, кто изначально хочет развиваться в юриспруденции, на первом этапе высшего образования выбирают смежные профили (политология, экономика, социология и др.), но в целом юриспруденцию можно начать изучать даже после освоения IT или инженерии.
Итак, чтобы получить юридическое образование, необходимо пройти программу Juris Doctor (JD) или получить магистерскую степень (LLM, Master of Laws).
Итак, чтобы получить юридическое образование, необходимо пройти программу Juris Doctor (JD) или получить магистерскую степень (LLM, Master of Laws).
Комментарий эксперта:
В США также есть магистратура юридических исследований (MLS – Master of Legal Studies). Данная степень не дает возможности сдать Bar Exam и стать юристом, но дает понимание права для тех, чья работа или бизнес связаны с юридическими вопросами, такими как подписание юридических документов и контрактов, соблюдением запутанных законов в индустрии. Степень не сделает из вас юриста, но расширит понимание права для работы в смежной сфере и позволит более эффективно работать с юристами. Американская ассоциация юристов запрещает учитывать кредиты MLS-программы в счет программ JD.
В США также есть магистратура юридических исследований (MLS – Master of Legal Studies). Данная степень не дает возможности сдать Bar Exam и стать юристом, но дает понимание права для тех, чья работа или бизнес связаны с юридическими вопросами, такими как подписание юридических документов и контрактов, соблюдением запутанных законов в индустрии. Степень не сделает из вас юриста, но расширит понимание права для работы в смежной сфере и позволит более эффективно работать с юристами. Американская ассоциация юристов запрещает учитывать кредиты MLS-программы в счет программ JD.
Комментарий эксперта:
В США также есть магистратура юридических исследований (MLS – Master of Legal Studies). Данная степень не дает возможности сдать Bar Exam и стать юристом, но дает понимание права для тех, чья работа или бизнес связаны с юридическими вопросами, такими как подписание юридических документов и контрактов, соблюдением запутанных законов в индустрии. Степень не сделает из вас юриста, но расширит понимание права для работы в смежной сфере и позволит более эффективно работать с юристами. Американская ассоциация юристов запрещает учитывать кредиты MLS-программы в счет программ JD.
В США также есть магистратура юридических исследований (MLS – Master of Legal Studies). Данная степень не дает возможности сдать Bar Exam и стать юристом, но дает понимание права для тех, чья работа или бизнес связаны с юридическими вопросами, такими как подписание юридических документов и контрактов, соблюдением запутанных законов в индустрии. Степень не сделает из вас юриста, но расширит понимание права для работы в смежной сфере и позволит более эффективно работать с юристами. Американская ассоциация юристов запрещает учитывать кредиты MLS-программы в счет программ JD.
JD — трехгодичная программа, охватывающая разные аспекты права. Для поступления необходимы бакалаврский диплом и результаты Law School Admission Test (LSAT). Этот тест — стандартный вступительный экзамен для юридических вузов. Он проводится по всему миру четыре раза в год, однако попытаться сдать его можно не более трех раз в два года, и при поступлении необходимо прикладывать результаты всех попыток за последние пять лет. Для иностранцев тест платный — $215.
Программы LLM рассчитаны всего на год, но они и предоставляют не так много карьерных возможностей, поскольку, как правило, специализированы на отдельном сегменте права. Также наличие диплома Master of Laws сокращает срок обучения на JD на год или даже полтора, поэтому те, кто рассматривает вариант окончания обеих программ, стремятся воспользоваться этой возможностью и сэкономить немало времени и денег. Наконец, главная проблема LLM состоит в том, что только в пяти штатах можно сдавать необходимый для получения адвокатской лицензии экзамен – Bar Exam – сразу после выпуска, в остальных — только обладая многолетней практикой.
Программы LLM рассчитаны всего на год, но они и предоставляют не так много карьерных возможностей, поскольку, как правило, специализированы на отдельном сегменте права. Также наличие диплома Master of Laws сокращает срок обучения на JD на год или даже полтора, поэтому те, кто рассматривает вариант окончания обеих программ, стремятся воспользоваться этой возможностью и сэкономить немало времени и денег. Наконец, главная проблема LLM состоит в том, что только в пяти штатах можно сдавать необходимый для получения адвокатской лицензии экзамен – Bar Exam – сразу после выпуска, в остальных — только обладая многолетней практикой.
Комментарий эксперта:
LLM – специализированная программа, фокусирующая на определенной области права (например, налоговое право, иммиграционное право, международное право, бизнес-право, право в здравоохранении, и т.д.). Программа считается более теоретической, преподает более продвинутые классы, расширяет то, что студент прошел на JD. Часто в юридических школах есть набор классов, доступный только студентам LLM. Также для завершения программы нужно написать и защитить дипломную работу, что на программах JD не предусматривается. Поступить на LLM можно либо после законченного JD, либо после окончания юридической программы за рубежом.
Получается, что пройти такую усложненную продвинутую программу американцы могут только после 4 лет бакалавриата и 3 лет JD. Иностранцы же могут поступить на нее после окончания бакалавриата по юриспруденции в другой стране. В таком случае LLM сфокусируется на переподготовке студента к работе в американском правовом поле и на любой сфере интересов в определенной области права.
Американцы идут на LLM после JD по нескольким причинам. Во-первых, если JD получена в не самом топовом вузе, а амбиции требуют престижной работы: один год обучения на LLM в университете уровня Лиги Плюща помогает исправить ситуацию. Также многие американцы хотели бы развиваться в определенной области права, погрузиться в нее глубже и презентовать дополнительную степень клиентам и работодателям. Однако большинство студентов предпочитает сделать перерыв между JD и LLM, чтобы набраться практики и опыта, которые пригодятся для написания дипломной работы.
LLM – специализированная программа, фокусирующая на определенной области права (например, налоговое право, иммиграционное право, международное право, бизнес-право, право в здравоохранении, и т.д.). Программа считается более теоретической, преподает более продвинутые классы, расширяет то, что студент прошел на JD. Часто в юридических школах есть набор классов, доступный только студентам LLM. Также для завершения программы нужно написать и защитить дипломную работу, что на программах JD не предусматривается. Поступить на LLM можно либо после законченного JD, либо после окончания юридической программы за рубежом.
Получается, что пройти такую усложненную продвинутую программу американцы могут только после 4 лет бакалавриата и 3 лет JD. Иностранцы же могут поступить на нее после окончания бакалавриата по юриспруденции в другой стране. В таком случае LLM сфокусируется на переподготовке студента к работе в американском правовом поле и на любой сфере интересов в определенной области права.
Американцы идут на LLM после JD по нескольким причинам. Во-первых, если JD получена в не самом топовом вузе, а амбиции требуют престижной работы: один год обучения на LLM в университете уровня Лиги Плюща помогает исправить ситуацию. Также многие американцы хотели бы развиваться в определенной области права, погрузиться в нее глубже и презентовать дополнительную степень клиентам и работодателям. Однако большинство студентов предпочитает сделать перерыв между JD и LLM, чтобы набраться практики и опыта, которые пригодятся для написания дипломной работы.
Комментарий эксперта:
LLM – специализированная программа, фокусирующая на определенной области права (например, налоговое право, иммиграционное право, международное право, бизнес-право, право в здравоохранении, и т.д.). Программа считается более теоретической, преподает более продвинутые классы, расширяет то, что студент прошел на JD. Часто в юридических школах есть набор классов, доступный только студентам LLM. Также для завершения программы нужно написать и защитить дипломную работу, что на программах JD не предусматривается. Поступить на LLM можно либо после законченного JD, либо после окончания юридической программы за рубежом.
Получается, что пройти такую усложненную продвинутую программу американцы могут только после 4 лет бакалавриата и 3 лет JD. Иностранцы же могут поступить на нее после окончания бакалавриата по юриспруденции в другой стране. В таком случае LLM сфокусируется на переподготовке студента к работе в американском правовом поле и на любой сфере интересов в определенной области права.
Американцы идут на LLM после JD по нескольким причинам. Во-первых, если JD получена в не самом топовом вузе, а амбиции требуют престижной работы: один год обучения на LLM в университете уровня Лиги Плюща помогает исправить ситуацию. Также многие американцы хотели бы развиваться в определенной области права, погрузиться в нее глубже и презентовать дополнительную степень клиентам и работодателям. Однако большинство студентов предпочитает сделать перерыв между JD и LLM, чтобы набраться практики и опыта, которые пригодятся для написания дипломной работы.
LLM – специализированная программа, фокусирующая на определенной области права (например, налоговое право, иммиграционное право, международное право, бизнес-право, право в здравоохранении, и т.д.). Программа считается более теоретической, преподает более продвинутые классы, расширяет то, что студент прошел на JD. Часто в юридических школах есть набор классов, доступный только студентам LLM. Также для завершения программы нужно написать и защитить дипломную работу, что на программах JD не предусматривается. Поступить на LLM можно либо после законченного JD, либо после окончания юридической программы за рубежом.
Получается, что пройти такую усложненную продвинутую программу американцы могут только после 4 лет бакалавриата и 3 лет JD. Иностранцы же могут поступить на нее после окончания бакалавриата по юриспруденции в другой стране. В таком случае LLM сфокусируется на переподготовке студента к работе в американском правовом поле и на любой сфере интересов в определенной области права.
Американцы идут на LLM после JD по нескольким причинам. Во-первых, если JD получена в не самом топовом вузе, а амбиции требуют престижной работы: один год обучения на LLM в университете уровня Лиги Плюща помогает исправить ситуацию. Также многие американцы хотели бы развиваться в определенной области права, погрузиться в нее глубже и презентовать дополнительную степень клиентам и работодателям. Однако большинство студентов предпочитает сделать перерыв между JD и LLM, чтобы набраться практики и опыта, которые пригодятся для написания дипломной работы.
Экзамен на лицензию
Завершающий шаг юридического образования — Bar Exam. Не стоит удивляться странному названию: оно возникло несколько веков назад. Тогда во время аттестации студенты и преподаватели были разделены условной линией, бруском или перилами, которые называются «bar», и после успешного прохождения испытаний юристы приглашали нового члена своей ассоциации перейти на их сторону.
Bar Exam рассчитан на два или три дня (в зависимости от штата) и проводится дважды в год: в июле и феврале. Он включает в себя две части, состоящие из вопросов с несколькими вариантами ответа, практических заданий и написания эссе. Первая часть охватывает общенациональное право и состоит только из тестовых вопросов, а вторая – право конкретного штата, в котором сдается экзамен. Чтобы успешно пройти Bar Exam, необходимо показать не только все усвоенные во время учебы знания и практические умения, но и гибкие навыки (soft skills): харизматичность, убедительность, способность быстро и ясно мыслить в нестандартных профессиональных ситуациях и т.д. За пару-тройку дней необходимо продемонстрировать блестящие знания как минимум в двадцати областях права.
Bar Exam сдают почти все студенты юридических специальностей, но не все университеты к нему готовят, поэтому в США существуют центры подготовки к экзамену. Обучение на них длится около полутора-двух месяцев и стоит примерно $3 000. Цена за сдачу самого экзамена в каждом штате разная. Например, в Нью-Йорке студенты после JD платят $250, после LLM – $750, а в штате Иллинойс для всех желающий цена составляет $1000.
Bar Exam рассчитан на два или три дня (в зависимости от штата) и проводится дважды в год: в июле и феврале. Он включает в себя две части, состоящие из вопросов с несколькими вариантами ответа, практических заданий и написания эссе. Первая часть охватывает общенациональное право и состоит только из тестовых вопросов, а вторая – право конкретного штата, в котором сдается экзамен. Чтобы успешно пройти Bar Exam, необходимо показать не только все усвоенные во время учебы знания и практические умения, но и гибкие навыки (soft skills): харизматичность, убедительность, способность быстро и ясно мыслить в нестандартных профессиональных ситуациях и т.д. За пару-тройку дней необходимо продемонстрировать блестящие знания как минимум в двадцати областях права.
Bar Exam сдают почти все студенты юридических специальностей, но не все университеты к нему готовят, поэтому в США существуют центры подготовки к экзамену. Обучение на них длится около полутора-двух месяцев и стоит примерно $3 000. Цена за сдачу самого экзамена в каждом штате разная. Например, в Нью-Йорке студенты после JD платят $250, после LLM – $750, а в штате Иллинойс для всех желающий цена составляет $1000.
Мой опыт поступления и учебы
До поступления в американскую магистратуру я окончила Казанский (Приволжский) федеральный университет по специальности «Юриспруденция», направление «Конституционное право». При выборе программы обучения в США я остановилась на двух юридических школах: одна из них находится в Чикаго (Chicago-Kent College of Law), другая – в городе Шампейн (University of Illinois College of Law).
Юридический колледж Университета Иллинойса имел два преимущества: высокий рейтинг и бОльшая стипендия (60%). Однако Шампейн расположен в двух часах езды от Чикаго, что вызвало бы у меня определенные трудности и лишнюю трату времени.
Решающим стал критерий удобства организации практики во время обучения и поиска работы после него. Поэтому я выбрала Юридический колледж Чикаго-Кент, расположенный в центре профессиональной юридической жизни – в Чикаго. Более того, мне удалось повысить и процент стипендии с 50% до 60%. Что касается рейтинга, то и тут не прогадала: программа, на которую я поступила, входит в топ-10 программ юридических магистратур США.
Мой путь начался со сбора документов. Каждый вуз определяет свой набор, но в моем случае он был таким:
Каждый документ должен быть переведен на английский язык и нотариально заверен. В Chicago-Kent College of Law документы можно подавать в течение всего года, но сам вуз советует сделать это до 15 января.
Юридический колледж Университета Иллинойса имел два преимущества: высокий рейтинг и бОльшая стипендия (60%). Однако Шампейн расположен в двух часах езды от Чикаго, что вызвало бы у меня определенные трудности и лишнюю трату времени.
Решающим стал критерий удобства организации практики во время обучения и поиска работы после него. Поэтому я выбрала Юридический колледж Чикаго-Кент, расположенный в центре профессиональной юридической жизни – в Чикаго. Более того, мне удалось повысить и процент стипендии с 50% до 60%. Что касается рейтинга, то и тут не прогадала: программа, на которую я поступила, входит в топ-10 программ юридических магистратур США.
Мой путь начался со сбора документов. Каждый вуз определяет свой набор, но в моем случае он был таким:
- паспорт;
- два мотивационных письма;
- рекомендательные письма от преподавателей из предыдущего университета;
- резюме;
- документ, подтверждающий окончание бакалавриата;
- результат языкового экзамена;
- заявление о приеме;
- анкета.
Каждый документ должен быть переведен на английский язык и нотариально заверен. В Chicago-Kent College of Law документы можно подавать в течение всего года, но сам вуз советует сделать это до 15 января.
Комментарий эксперта:
Правила приема и длительности программ.
1. Магистратура по юриспруденции (MLS): от 1 до 2 лет, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
2. LLM: 1 год, LSAT не требуется, обязательно наличие степени в юриспруденции.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
3. JD: 3 года, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, официальные баллы за экзамены LSAT (иногда альтернативой можно отправить результаты GRE), GPA (средний балл по предметам бакалавриата) не ниже 3.6 (из 4 баллов), мотивационное эссе, дополнительное эссе, минимум 2 рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
Правила приема и длительности программ.
1. Магистратура по юриспруденции (MLS): от 1 до 2 лет, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
2. LLM: 1 год, LSAT не требуется, обязательно наличие степени в юриспруденции.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
3. JD: 3 года, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, официальные баллы за экзамены LSAT (иногда альтернативой можно отправить результаты GRE), GPA (средний балл по предметам бакалавриата) не ниже 3.6 (из 4 баллов), мотивационное эссе, дополнительное эссе, минимум 2 рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
Комментарий эксперта:
Правила приема и длительности программ.
1. Магистратура по юриспруденции (MLS): от 1 до 2 лет, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
2. LLM: 1 год, LSAT не требуется, обязательно наличие степени в юриспруденции.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
3. JD: 3 года, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, официальные баллы за экзамены LSAT (иногда альтернативой можно отправить результаты GRE), GPA (средний балл по предметам бакалавриата) не ниже 3.6 (из 4 баллов), мотивационное эссе, дополнительное эссе, минимум 2 рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
Правила приема и длительности программ.
1. Магистратура по юриспруденции (MLS): от 1 до 2 лет, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
2. LLM: 1 год, LSAT не требуется, обязательно наличие степени в юриспруденции.
Типичные требования: заявка LSAC, мотивационное эссе, резюме, транскрипт (список оценок), два рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
3. JD: 3 года, нужен LSAT.
Типичные требования: заявка LSAC, официальные баллы за экзамены LSAT (иногда альтернативой можно отправить результаты GRE), GPA (средний балл по предметам бакалавриата) не ниже 3.6 (из 4 баллов), мотивационное эссе, дополнительное эссе, минимум 2 рекомендательных письма, результаты экзамена TOEFL.
Сейчас я изучаю судебную защиту и могу отметить, что программа максимально практико-ориентированная: по нескольким предметам занятия проходят исключительно в виде семинаров, воркшопов и других интерактивных форм, а теория изучается уже в процессе.
Пары обычно длятся три часа. Мы разбираем, как вести себя в суде, проводить прямые и перекрестные допросы, писать вступительную и заключительную речи для присяжных, отвечать на аргументы и презентовать свои доказательства. Нам объясняют даже то, как правильно двигаться по залу. Мы разбираем абсолютно всё до каждой мелочи, и трехчасовые пары пролетают как пять минут. Каждый студент успевает ответить по шесть-семь раз в течение занятия.
Домашней работы всегда очень много и каждое задание достаточно объемное. Для того, чтобы подготовиться к парам по четырем предметам, уходит полный рабочий день. К каждому занятию нужно прочитать как минимум сотню страниц теории и выполнить множество практических заданий. Особая проблема — новые концепции. Например, изучать доказательственное право сразу на иностранном языке трудно.
Я никогда не жаловалась на свое знание английского, однако понимать профессоров непросто. Почти на всех парах основная масса студентов — американцы, поэтому преподаватели не делают скидку на присутствие иностранных студентов, говорят очень быстро, иногда скомкано, где-то проглатывают окончания. Первое время возникали затруднения, но с опытом все стало гораздо легче.
Наверное, главный совет, который подойдет всем абитуриентам юридических программ — как можно больше практикуйте английский: разговаривайте с друзьями, читайте (подчеркну, читать придется очень много) и пишите. Умение быстро печатать на английском пригодится не только в учебе, но и на Bar Exam, потому что на экзамене несколько эссе, и на одну работу дается примерно час, которого всегда не хватает.
Но, несмотря на все сложности, я могу сказать одно — это того стоит.
Пары обычно длятся три часа. Мы разбираем, как вести себя в суде, проводить прямые и перекрестные допросы, писать вступительную и заключительную речи для присяжных, отвечать на аргументы и презентовать свои доказательства. Нам объясняют даже то, как правильно двигаться по залу. Мы разбираем абсолютно всё до каждой мелочи, и трехчасовые пары пролетают как пять минут. Каждый студент успевает ответить по шесть-семь раз в течение занятия.
Домашней работы всегда очень много и каждое задание достаточно объемное. Для того, чтобы подготовиться к парам по четырем предметам, уходит полный рабочий день. К каждому занятию нужно прочитать как минимум сотню страниц теории и выполнить множество практических заданий. Особая проблема — новые концепции. Например, изучать доказательственное право сразу на иностранном языке трудно.
Я никогда не жаловалась на свое знание английского, однако понимать профессоров непросто. Почти на всех парах основная масса студентов — американцы, поэтому преподаватели не делают скидку на присутствие иностранных студентов, говорят очень быстро, иногда скомкано, где-то проглатывают окончания. Первое время возникали затруднения, но с опытом все стало гораздо легче.
Наверное, главный совет, который подойдет всем абитуриентам юридических программ — как можно больше практикуйте английский: разговаривайте с друзьями, читайте (подчеркну, читать придется очень много) и пишите. Умение быстро печатать на английском пригодится не только в учебе, но и на Bar Exam, потому что на экзамене несколько эссе, и на одну работу дается примерно час, которого всегда не хватает.
Но, несмотря на все сложности, я могу сказать одно — это того стоит.
МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Будьте в курсе!
Получайте актуальную информацию о мероприятиях и новых материалах об образовании от Forbes Education.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных согласно 152-ФЗ. Подробнее